相信很多移民西班牙的朋友们，都发出过这样的感叹：西班牙的地址太复杂了！！！我到底该怎么填！！！
如果你也问过以下问题：巴塞罗那在那个省？comunidad是啥？calle、paseo、avenida有区别吗？我住的门牌号到底是多少……
↑被西班牙地址搞得头痛的你
为了彻底解决大家在西班牙行政区划和地址填写方面的疑问，特意整理了这篇推送，居住在板鸭/即将来板鸭的你，快快收藏吧~
01
西班牙行政区划
西班牙的行政区划依照现行的1978年版《西班牙宪法》第八章规定，分为下列三级：
1. 自治区（Comunidad autónoma）或自治市（Ciudad autónoma）
2. 省（Provincia）
3. 市镇（Municipio）
西班牙的自治区共有17个，自治市则有2个（休达、梅利利亚，位于邻接摩洛哥的地中海沿岸）；自治区之下共划分为50个省，其中有7个是辖区内仅有一省的“单省自治区”。
以墨提斯教育的办公室为例，我们的办公室位于巴塞罗那市中心，即Municipio de Barcelona （巴塞罗那市）- Provincia de Barcleona（巴塞罗那省） - Comunidad autónoma de Cataluña（加泰罗尼亚自治区）。
我们再以海梅一世大学（Universitat Jaume I）为例，它的主校区位于Municipio de Castellón de la Plana（卡斯特利翁-德拉普拉纳市） - Provincia de Castellón（卡斯特利翁省） - Comunidad autónoma de Valencia（瓦伦西亚自治区）。
大家在填写各种政府表格（如续居留、按指纹等）的时候，肯定能看到Localidad这个词。Localidad和Municipio的区别在于行政管理上是否有自己的市镇议会，如果大家只是填写地址，可以近似把这两个词看成近义词。
例如有的同学居住的Hospitalet de Llobregat，并不属于巴塞罗那市，但属于巴塞罗那省
如果大家实在分不清自己所在的市和省，最简单的方法就是在谷歌地图上输入详细地址，邮编后面显示的就是市和省份；如果市和省份同名，那就只会显示一个。
02
西班牙详细地址填写介绍
解决了行政区划问题后，接着我们再来看详细地址的介绍。
西班牙的地址，一般是按照街道类型-街道名称-街道号-楼梯（不一定都有）-门牌号，最后邮编-市-省这样的顺序。
街道类型（Tipo de vía）
和国内街道有路、街、大道等不同命名类似，西班牙的街道也有不同类型，常见的有以下几种（按首字母排序）：Avenida, Calle, Carretera, Pasaje, Paseo, Plaza, Rambla, Ronda等等。
在加泰罗尼亚、瓦伦西亚、巴斯克地区等有其它官方语言的地区，地址名有时可能是地语言，比如在加泰地区calle对应carrer，paseo对应passeig，但大家地址写西语的话，在西班牙境内都是可以看懂的。
楼梯（Escalera）
如果一栋楼比较大，里面有几个不同的楼梯，还会涉及Escalera的区分，但不是所有的地址都有这一项。
例如这个地址，55-59号在同一栋楼里，这栋楼里还有Escalera A。
楼层（Piso/planta）
西班牙的楼层设置和国内是不一样的，我们认知中的一楼，在西班牙是0层或者叫Planta baja（简称PB或B）。
而0层往上也不一定是1层，还可能有Entresuelo/entreplanta（夹层，简称E）和Principal（主层，简称P），再往上才是1层、2层。楼顶还可能有Ático（阁楼，简称A）和Sobreático（阁楼之上，简称SA）。
特意实拍了一个电梯，给大家看看楼层命名~
门牌号（Puerta）
门牌号相对比较简单，通常是数字或者字母。大家可能也见到过1ª, 2ª这样的写法，实际是primera、segunda的缩写，即1号房、2号房。
现在大家是不是对西班牙地址有更清晰的认识了呢？以后填各种表格、网购、点外卖，再也不用头痛怎么写地址了~
