在1908年6月的一个清晨，横滨港的雾气还未完全散去，781名日本人陆续登上了一艘名为“笠户丸”的英国籍货船。他们中的大多数人穿着褪色的棉布衣衫，背着塞满味噌、干海带和家族照片的粗布包裹，眼神中混杂着对未知的焦虑与朦胧的期待。这些被后世称为「ブラジル移民一世」的开拓者们并不知道，自己即将在海上漂泊五十二天的航线，会成为一条贯穿两个大陆、两种文明的血脉，更不会想到他们用锄头与汗水在异国红土地上刻下的沟壑，将浇灌出二十世纪最坚韧的diaspora叙事。
当圣保罗州桑托斯港的热带季风第一次扑打在他们的脸上时，咖啡种植园主提供的简陋木屋里，蟑螂在草席间窸窣爬过的声音取代了故土的蝉鸣。契约书上的「每日劳作十小时」在现实中往往变成十五小时，发霉的木薯粉团与巴西黑豆的滋味，让许多人蜷缩在蚊帐里偷偷吞咽从家乡带来的梅干。但正是这些在甘蔗田里被烈日晒脱三层皮的双手，在帕拉那高原的星空下用三味线弹奏《荒城之月》的指尖，悄然编织出一张跨越太平洋的文化蛛网——神社的鸟居在热带雨林中倔强竖立，葡萄牙语混杂着山口县方言的童谣在街巷回荡，味增汤的香气与巴西烤肉的黑烟在同一个屋檐下交织缠绕。
